1 00:00:25,363 --> 00:00:26,746 Ada apa? 2 00:00:27,262 --> 00:00:28,272 Apakah kamu menangis? 3 00:00:39,673 --> 00:00:41,833 Mengapa? Ada apa? 4 00:00:44,213 --> 00:00:46,000 Tidak ada apa-apa. 5 00:00:47,183 --> 00:00:48,193 aku hanya... 6 00:00:50,293 --> 00:00:51,504 merindukanmu... 7 00:00:52,853 --> 00:00:54,205 sangat banyak. 8 00:00:58,393 --> 00:00:59,403 Saya juga. 9 00:01:00,632 --> 00:01:02,118 Aku juga merindukanmu. 10 00:01:09,143 --> 00:01:12,345 Saya ingin menjadi manusia. 11 00:01:14,283 --> 00:01:15,354 Apakah ini... 12 00:01:16,712 --> 00:01:17,965 mungkin? 13 00:01:20,453 --> 00:01:25,239 (Laporan) 14 00:01:35,402 --> 00:01:36,614 Dia akan... 15 00:01:37,272 --> 00:01:38,282 menghilang seperti debu, 16 00:01:38,932 --> 00:01:40,255 seperti bedak. 17 00:01:41,873 --> 00:01:44,398 - Mengapa? - Karena dewa sangat cemburu. 18 00:01:45,473 --> 00:01:47,503 Dia tidak ingin apa yang menjadi miliknya diambil. 19 00:01:47,643 --> 00:01:48,653 Kim Dan... 20 00:01:50,382 --> 00:01:51,827 akan menghilang... 21 00:01:52,382 --> 00:01:53,836 karena cintamu. 22 00:01:55,723 --> 00:01:56,733 Anda berbohong. 23 00:01:57,093 --> 00:01:58,321 Berhentilah berbohong. 24 00:01:58,322 --> 00:01:59,909 Anda tidak ingin mempercayainya. 25 00:02:01,162 --> 00:02:02,536 Aku tahu bagaimana rasanya. 26 00:02:04,533 --> 00:02:05,976 Bagaimana kamu tahu? 27 00:02:06,093 --> 00:02:09,264 Aku tahu kamu mencoba menakutiku dengan kebohonganmu untuk menghancurkan kita. 28 00:02:12,532 --> 00:02:14,271 Saya bisa pergi ke gereja dan memeriksanya. 29 00:02:14,272 --> 00:02:15,471 Aku akan bertanya pada seniornya. 30 00:02:15,472 --> 00:02:16,856 Dia pasti akan memberitahuku. 31 00:02:28,752 --> 00:02:29,864 Apakah Anda mengerti sekarang? 32 00:02:30,492 --> 00:02:32,473 Itu sebabnya aku tahu banyak... 33 00:02:33,393 --> 00:02:34,735 tentang Kim Dan. 34 00:02:39,163 --> 00:02:40,345 (Episode 25) 35 00:02:58,353 --> 00:02:59,525 Apa yang akan kamu lakukan? 36 00:02:59,913 --> 00:03:01,281 Bukan urusanmu. 37 00:03:01,282 --> 00:03:03,949 Apakah kamu akan menghancurkannya karena kamu tidak dapat memilikinya? 38 00:03:05,022 --> 00:03:06,151 Apa pun yang membuat perahu Anda melayang. 39 00:03:06,152 --> 00:03:07,304 Kamu bilang kamu ingin hidup. 40 00:03:07,562 --> 00:03:09,262 Tapi jika kamu menghancurkan sesuatu yang membuatmu bisa hidup, 41 00:03:09,263 --> 00:03:10,374 kamu akan mati juga. 42 00:03:12,492 --> 00:03:14,149 Saya melakukan ini untuk hidup. 43 00:03:14,462 --> 00:03:16,119 Saya tidak tahu. 44 00:03:16,663 --> 00:03:18,015 Jika saya tahu, 45 00:03:18,302 --> 00:03:21,101 jika ada yang memberitahuku, aku tidak akan pernah... 46 00:03:22,302 --> 00:03:23,525 pergi ke gereja... 47 00:03:24,143 --> 00:03:25,990 dengan Seol Hee. 48 00:03:26,543 --> 00:03:29,108 Jika saya harus meninggalkan dewa, saya akan melakukannya sendiri! 49 00:03:32,353 --> 00:03:33,434 Anda ingin melindungi... 50 00:03:34,152 --> 00:03:35,566 Lee Yeon Seo. 51 00:03:36,383 --> 00:03:37,464 Sama seperti... 52 00:03:38,652 --> 00:03:40,541 bagaimana kamu mencoba melindungi Kim Dan. 53 00:04:14,863 --> 00:04:17,863 Itu semua untukmu. 54 00:04:19,693 --> 00:04:22,995 Tapi jika kamu meninggalkanku, 55 00:04:24,133 --> 00:04:26,425 - apa yang harus aku lakukan? - Jangan membuat alasan! 56 00:04:29,003 --> 00:04:30,671 Jangan jadikan aku sebagai alasanmu... 57 00:04:30,672 --> 00:04:33,142 ketika kamu hanya berusaha untuk tidak menyerah pada Fantasia! 58 00:04:33,143 --> 00:04:34,611 Jadi kenapa kamu memanfaatkanku? 59 00:04:34,612 --> 00:04:36,461 Itu semua karena keserakahanmu! 60 00:04:38,383 --> 00:04:39,624 Bisakah kamu mengatakan... 61 00:04:40,753 --> 00:04:42,237 bahwa aku salah? 62 00:04:42,782 --> 00:04:44,610 Anda seharusnya tidak melakukan itu. 63 00:04:44,953 --> 00:04:46,552 Apakah kamu benar-benar peduli padaku, 64 00:04:46,553 --> 00:04:48,986 kamu tidak akan melakukan itu. 65 00:04:51,333 --> 00:04:52,848 Anda ingin saya bersikap baik? 66 00:04:53,532 --> 00:04:55,202 Karena itu semua akan kembali padaku? 67 00:04:55,203 --> 00:04:56,213 Ni Na. 68 00:04:56,362 --> 00:04:59,564 Jika itu semua karena aku, aku akan menghilang. 69 00:05:00,243 --> 00:05:01,455 Itu akan memperbaiki segalanya. 70 00:05:12,953 --> 00:05:14,064 Ni Na. 71 00:05:16,553 --> 00:05:19,482 Ibu memberitahuku. Yeon Seo ada di sini, kan? 72 00:05:22,123 --> 00:05:24,556 Ru Na, katakan padaku kamu tidak tahu. 73 00:05:24,933 --> 00:05:27,053 Katakan padaku kamu tidak mengetahui hal itu... 74 00:05:28,633 --> 00:05:30,117 Ibu dan Ayah melakukannya. 75 00:05:31,102 --> 00:05:32,920 Ayo masuk ke dalam, oke? 76 00:05:33,972 --> 00:05:36,902 Kapan saya meminta salah satu dari Anda untuk membunuh orang demi saya? 77 00:05:37,513 --> 00:05:38,942 Bagaimana kamu bisa melakukan sesuatu yang begitu mengerikan? 78 00:05:38,943 --> 00:05:41,912 Apakah Anda yakin tidak melakukannya? 79 00:05:43,383 --> 00:05:46,082 Apa maksudmu? 80 00:05:46,083 --> 00:05:47,638 Ketika Yeon Seo kembali, 81 00:05:48,152 --> 00:05:50,516 apakah kamu benar-benar tidak pernah berharap dia mati? 82 00:05:52,053 --> 00:05:54,649 Anda senang ketika dia kehilangan penglihatannya. 83 00:05:55,493 --> 00:05:56,503 Apakah saya salah? 84 00:05:59,032 --> 00:06:01,154 - Itu karena... - Lihatlah ke dalam hatimu. 85 00:06:02,162 --> 00:06:05,566 Anda hanya berada di tempat Anda sekarang karena apa yang terjadi padanya. 86 00:06:06,232 --> 00:06:09,302 Semua yang kami lakukan hanyalah memberikan apa yang Anda inginkan. 87 00:06:11,313 --> 00:06:13,736 Jadi jangan membuat keributan dan masuklah ke dalam. 88 00:06:24,522 --> 00:06:26,472 (Lee Yeon Seo, Yoo Seong Woo) 89 00:06:31,833 --> 00:06:34,632 (Lee Yeon Seo, Yoo Seong Woo) 90 00:06:34,633 --> 00:06:36,753 Siapa yang haus akan menggali sumur. 91 00:06:36,902 --> 00:06:38,043 saya yakin... 92 00:06:38,902 --> 00:06:40,216 ada cara lain. 93 00:06:42,542 --> 00:06:43,552 Oke. 94 00:06:48,042 --> 00:06:49,052 Siapa itu? 95 00:06:50,652 --> 00:06:51,764 Apakah itu kamu, Yeon Seo? 96 00:07:00,092 --> 00:07:01,981 Saya tidak bisa tertidur. 97 00:07:08,032 --> 00:07:09,921 Apakah kamu sibuk? 98 00:07:10,633 --> 00:07:11,682 Apa? 99 00:07:12,232 --> 00:07:13,242 Ya... 100 00:07:14,943 --> 00:07:16,084 saya sedang belajar. 101 00:07:16,203 --> 00:07:18,363 - Aku bisa pergi jika kamu sibuk. - Tidak. 102 00:07:19,073 --> 00:07:21,204 Masuk. Ayo masuk. 103 00:07:23,412 --> 00:07:24,664 Mari kita lihat... 104 00:07:26,683 --> 00:07:27,864 Apakah kamu ingin berbaring? 105 00:07:28,152 --> 00:07:30,303 Apakah ini terlalu canggung? Apa yang harus saya lakukan? 106 00:07:31,292 --> 00:07:32,464 Haruskah aku mengganti selimutnya? 107 00:07:33,253 --> 00:07:35,919 Tunggu. Yang saya maksud adalah... 108 00:07:36,893 --> 00:07:39,721 Jangan pedulikan aku dan lanjutkan apa yang kamu lakukan. 109 00:07:40,503 --> 00:07:42,452 Oke. Baiklah. 110 00:07:43,433 --> 00:07:44,443 Oke. 111 00:08:16,862 --> 00:08:17,912 Dan. 112 00:08:21,203 --> 00:08:22,283 Kemarilah. 113 00:08:25,373 --> 00:08:27,230 Aku ingin menyentuhmu. 114 00:08:35,023 --> 00:08:37,143 Apa itu? Apakah aku begitu menarik? 115 00:08:37,653 --> 00:08:39,743 Kamu sangat hangat. 116 00:08:44,732 --> 00:08:46,651 Hatimu... 117 00:08:48,533 --> 00:08:49,674 berdebar kencang. 118 00:08:50,773 --> 00:08:53,934 Kim Dan akan menghilang... 119 00:08:54,173 --> 00:08:55,415 karena cintamu. 120 00:08:56,773 --> 00:08:58,994 Akankah semuanya benar-benar hilang? 121 00:09:01,313 --> 00:09:02,959 Saya terlihat seperti manusia dari luar. 122 00:09:03,183 --> 00:09:05,678 Tapi karena aku bukan manusia seutuhnya, sayapku menyembul, 123 00:09:05,953 --> 00:09:07,599 dan lukaku sembuh dengan sendirinya. 124 00:09:08,523 --> 00:09:12,189 Tapi selain hal-hal itu, saya sama seperti pria lainnya. 125 00:09:12,453 --> 00:09:15,250 Aku kehabisan napas dan berkeringat. 126 00:09:30,002 --> 00:09:31,326 Terima kasih. 127 00:09:33,012 --> 00:09:34,831 Terima kasih sudah menunjukkan padaku... 128 00:09:36,583 --> 00:09:37,723 sisi lemahmu. 129 00:09:39,083 --> 00:09:42,456 Anda mungkin berpura-pura menjadi kuat dan tidak terpengaruh, 130 00:09:44,523 --> 00:09:46,138 tapi aku tahu kamu lemah hati. 131 00:09:51,063 --> 00:09:52,477 Semuanya akan baik-baik saja. 132 00:09:53,063 --> 00:09:56,234 Rapat dewan besok, penampilanmu untuk "Giselle", 133 00:09:57,903 --> 00:10:00,498 dan kami. 134 00:10:05,173 --> 00:10:06,222 Oke. 135 00:10:22,892 --> 00:10:25,721 Terima kasih telah datang dalam waktu sesingkat ini. 136 00:10:27,362 --> 00:10:29,928 Ada pengumuman penting yang harus aku sampaikan. 137 00:10:30,333 --> 00:10:32,371 Mulai hari ini, Direktur Jenderal Choi, 138 00:10:32,372 --> 00:10:33,631 Direktur Asosiasi Geum, 139 00:10:33,632 --> 00:10:36,399 dan Ketua Geum akan diberhentikan. 140 00:10:39,142 --> 00:10:40,426 "Diberhentikan"? 141 00:10:40,612 --> 00:10:42,026 Apa alasannya? 142 00:10:42,342 --> 00:10:44,736 Mengapa seluruh keluarga mereka dipecat? 143 00:10:58,962 --> 00:11:00,044 Yeon Seo. 144 00:11:01,303 --> 00:11:03,929 Tolong izinkan saya mengucapkan selamat tinggal terakhir saya. 145 00:11:30,262 --> 00:11:31,646 Halo, saya Choi Yeong Ja. 146 00:11:32,033 --> 00:11:33,274 Hingga hari ini, 147 00:11:33,862 --> 00:11:36,660 Saya telah memberikan segalanya untuk membuat Fantasia lebih baik. 148 00:11:37,403 --> 00:11:40,871 Saya mungkin tidak terampil dan kurang dalam banyak hal, 149 00:11:40,872 --> 00:11:42,387 tapi aku yakin bisa memberitahumu... 150 00:11:42,903 --> 00:11:45,207 bahwa gairah yang saya miliki selama 10 tahun terakhir adalah tulus. 151 00:11:45,742 --> 00:11:49,621 Saya selamanya berterima kasih atas dukungan Anda... 152 00:11:50,653 --> 00:11:51,995 selama masa lalu... 153 00:12:06,163 --> 00:12:07,231 Apa ini? 154 00:12:07,232 --> 00:12:08,272 Mustahil. 155 00:12:09,102 --> 00:12:12,305 Apa ini? "Ketua Geum Ki Chun Mengaku..." 156 00:12:13,073 --> 00:12:15,365 "untuk Mencegah Transplantasi Kornea Lee Yeon Seo"? 157 00:12:19,742 --> 00:12:20,793 Siapa? 158 00:12:22,413 --> 00:12:23,827 Apa? 159 00:12:37,992 --> 00:12:40,185 - Ini konyol. - Sungguh sulit dipercaya. 160 00:12:41,132 --> 00:12:43,224 - Dia benar-benar melakukan itu? - Ya ampun. 161 00:12:44,132 --> 00:12:46,456 Akulah yang memberi perintah seperti itu. 162 00:12:46,573 --> 00:12:48,714 Yeon Seo tidak bisa menerima transplantasi kornea lebih cepat, 163 00:12:49,303 --> 00:12:51,464 dan sekretarisnya meninggal... 164 00:12:52,112 --> 00:12:54,204 semua karena aku. 165 00:12:54,382 --> 00:12:56,129 Saya akan bertanggung jawab penuh atas hal ini. 166 00:12:58,482 --> 00:13:00,351 - Tunggu sebentar. - Mohon penjelasannya, Pak. 167 00:13:00,352 --> 00:13:02,241 - Pak! - Harap tunggu! 168 00:13:02,423 --> 00:13:04,091 "Ketua Fantasia Mencegah..." 169 00:13:04,092 --> 00:13:06,516 "Transplantasi Kornea dan Pembunuhan yang Disekongkolkan"? 170 00:13:06,823 --> 00:13:08,391 Lalu apa yang akan terjadi dengan teater balet kita? 171 00:13:08,392 --> 00:13:10,181 Kita tidak akan dibubarkan, kan? 172 00:13:10,492 --> 00:13:12,482 Itu seharusnya tidak pernah terjadi. 173 00:13:13,492 --> 00:13:14,715 Jangan khawatir. 174 00:13:18,602 --> 00:13:19,946 Kalian semua pasti kaget. 175 00:13:20,102 --> 00:13:22,021 Aku mencoba untuk menjaganya tetap rendah, 176 00:13:22,602 --> 00:13:23,916 tapi itu meledak. 177 00:13:24,673 --> 00:13:27,481 Semuanya kembali seperti semula, 178 00:13:27,482 --> 00:13:28,977 jadi tolong jangan khawatir dan bersabarlah. 179 00:13:29,512 --> 00:13:31,705 Fantasia tidak akan hilang hanya karena ini. 180 00:13:32,083 --> 00:13:33,325 Anda memegang janji saya. 181 00:13:34,222 --> 00:13:35,536 Bagaimana jika sponsornya mundur? 182 00:13:35,783 --> 00:13:38,952 Bagaimana jika mereka menginginkan pengembalian dana untuk pertunjukan mendatang? 183 00:13:38,953 --> 00:13:41,221 Jangan khawatir tentang hal-hal yang belum terjadi. 184 00:13:41,222 --> 00:13:44,262 Penampilan saya selalu yang terbaik sejauh ini. 185 00:13:46,962 --> 00:13:48,631 Kalian semua harus pulang hari ini. 186 00:13:48,632 --> 00:13:50,975 Kami akan mulai berlatih lagi setelah semuanya beres. 187 00:13:57,413 --> 00:13:59,191 Korps Anda tampak sangat gelisah. 188 00:13:59,573 --> 00:14:01,704 Inilah tepatnya mengapa saya mencoba merahasiakan ini. 189 00:14:14,222 --> 00:14:16,888 Yeon Seo, bisakah kita bicara? 190 00:14:43,453 --> 00:14:44,705 Saya minta maaf. 191 00:14:45,153 --> 00:14:46,809 Taktik macam apa ini sekarang? 192 00:14:47,053 --> 00:14:50,194 Entah itu perintah atau bantuan, aku seharusnya tidak melakukannya. 193 00:14:50,592 --> 00:14:52,179 Saya seharusnya tidak melakukan apa yang saya lakukan. 194 00:14:52,732 --> 00:14:55,116 Tapi aku mendapati diriku berada di sisi ini sebelum aku menyadarinya. 195 00:14:56,433 --> 00:14:57,786 Saya sangat menyesalinya. 196 00:14:57,933 --> 00:14:59,185 Maafkan aku, Yeon Seo. 197 00:15:02,573 --> 00:15:04,431 Apa yang bisa saya lakukan untuk menebusnya? 198 00:15:05,543 --> 00:15:07,523 Aku akan mati di depanmu jika itu yang kamu inginkan. 199 00:15:10,583 --> 00:15:12,531 Mohon maafkan keluarga saya. 200 00:15:13,352 --> 00:15:15,503 Anda hanya akan merasa damai jika Anda memaafkan kami. 201 00:15:16,083 --> 00:15:17,910 Jadi begitu. Itu yang Anda inginkan. 202 00:15:18,492 --> 00:15:20,892 Jika itu sebabnya kamu ingin bicara, aku tidak punya hal lain untuk dikatakan. 203 00:15:20,892 --> 00:15:23,085 - Yeon Seo. - Kamu salah orang. 204 00:15:24,632 --> 00:15:25,905 Siapakah aku yang bisa memaafkan kalian? 205 00:15:26,632 --> 00:15:29,188 Yang meninggal di jembatan itu adalah Pak Jo, bukan saya. 206 00:15:29,703 --> 00:15:31,995 Tuan Moon-lah yang dibunuh... 207 00:15:32,333 --> 00:15:34,313 ketika dia datang untuk membantu setelah mengumpulkan keberaniannya. 208 00:15:37,002 --> 00:15:38,589 Orang-orang itu sudah mati. 209 00:15:41,612 --> 00:15:43,632 Saya tidak bisa meminta maaf kepada mereka meskipun saya menginginkannya. 210 00:15:43,842 --> 00:15:45,337 Setidaknya aku ingin kamu memaafkan kami. 211 00:15:47,252 --> 00:15:49,242 Paman ada di balik semuanya? 212 00:15:49,653 --> 00:15:51,238 Anda tidak punya pilihan selain membantunya? 213 00:15:52,293 --> 00:15:54,717 Berhentilah melakukan suatu tindakan. Aku tahu kamu berada di balik segalanya. 214 00:16:00,741 --> 00:16:05,741 [VIU Ver] KBS2 E25 'Misi Terakhir Malaikat - Cinta' "Pengakuan Ki Chun" -♥ Ruo Xi ♥- 215 00:16:10,372 --> 00:16:12,028 Ini sudah berakhir untuk keluargaku. 216 00:16:13,273 --> 00:16:15,262 Keluargaku hancur. 217 00:16:16,142 --> 00:16:17,799 Mari kita selesaikan di sini. 218 00:16:18,413 --> 00:16:20,837 Apa yang bisa Anda peroleh setelah mengirim seorang pria berusia 60an ke penjara? 219 00:16:21,352 --> 00:16:23,221 Dia dihukum atas kejahatan yang dilakukannya. 220 00:16:23,222 --> 00:16:25,111 Jangan pakai itu padaku. 221 00:16:25,693 --> 00:16:26,891 Kau tahu, penyerang selalu mengeluh... 222 00:16:26,892 --> 00:16:27,922 kenapa para korban tidak memaafkannya... 223 00:16:27,923 --> 00:16:30,448 ketika mereka akan membayar atas apa yang mereka lakukan. 224 00:16:30,823 --> 00:16:32,610 Mereka bertindak seolah-olah merekalah korbannya. 225 00:16:35,632 --> 00:16:36,642 Ru Na. 226 00:16:36,933 --> 00:16:38,532 Saya harap Anda akan diselidiki secara menyeluruh. 227 00:16:38,533 --> 00:16:40,390 Saya tidak akan puas atau bersikap lunak. 228 00:16:45,642 --> 00:16:47,258 Mungkin karena Ni Na, kan? 229 00:16:47,913 --> 00:16:49,124 Karena dia adalah adikmu. 230 00:16:49,943 --> 00:16:51,124 Karena kamu mencintainya. 231 00:16:55,482 --> 00:16:56,594 Tapi Ru Na, 232 00:16:57,153 --> 00:16:58,909 Aku juga sepupumu. 233 00:16:59,852 --> 00:17:01,003 Aku juga keluargamu. 234 00:17:01,762 --> 00:17:03,509 Keluarga tidak begitu penting. 235 00:17:03,722 --> 00:17:05,191 Kami hanyalah sekelompok komunitas... 236 00:17:05,192 --> 00:17:06,809 yang terbentuk secara kebetulan. 237 00:17:14,672 --> 00:17:16,419 Sangat menyenangkan sekarang karena Anda tahu segalanya. 238 00:17:17,202 --> 00:17:19,939 Lanjutkan semua rencana Anda mulai sekarang. 239 00:17:20,412 --> 00:17:21,422 Dengan cara itu, 240 00:17:22,083 --> 00:17:23,830 itu akan membuatku semakin bergairah. 241 00:17:29,323 --> 00:17:30,535 Awasi punggungmu. 242 00:17:54,942 --> 00:17:56,296 Apakah kamu masih bermimpi? 243 00:17:58,013 --> 00:17:59,225 Bermimpi menjadi manusia? 244 00:18:01,223 --> 00:18:02,334 Jangan khawatir. 245 00:18:02,483 --> 00:18:04,674 Aku tidak akan pernah membiarkan Yeon Seo dikorbankan. 246 00:18:05,352 --> 00:18:06,737 Saya senang Anda memahami saya. 247 00:18:07,323 --> 00:18:08,938 Adalah bijaksana untuk menyerah. 248 00:18:10,823 --> 00:18:12,206 Saya belum menyerah. 249 00:18:12,833 --> 00:18:16,236 Aku yakin Dia punya rencana untukku dan Yeon Seo. 250 00:18:16,803 --> 00:18:18,186 Dan saya akan mencari tahu. 251 00:18:19,503 --> 00:18:20,513 Dan... 252 00:18:21,902 --> 00:18:23,720 Aku pasti pernah berpapasan denganmu... 253 00:18:23,872 --> 00:18:25,055 karena suatu alasan. 254 00:18:26,973 --> 00:18:29,074 - Apa maksudmu? - Maksudku pertemuan kita... 255 00:18:29,513 --> 00:18:31,168 juga merupakan pemeliharaan-Nya. 256 00:18:47,662 --> 00:18:49,754 - Apa yang kalian lakukan? - Kita perlu berlatih. 257 00:18:49,932 --> 00:18:51,225 Apa yang akan kita lakukan di rumah? 258 00:18:51,473 --> 00:18:53,655 Saat kita istirahat, hanya tubuh kita yang akan terasa kaku. 259 00:18:54,233 --> 00:18:57,748 Anda bilang Anda akan mengarahkan kami untuk adegan Willis. 260 00:18:57,942 --> 00:18:59,629 Kamu bilang kamu akan menjadikan kami yang terbaik. 261 00:18:59,642 --> 00:19:01,299 Aku juga ingin menjadi yang terbaik. 262 00:19:01,342 --> 00:19:03,641 Saya juga. Dan saya suka "Giselle". 263 00:19:03,642 --> 00:19:04,825 Saya akan melakukan pekerjaan dengan baik. 264 00:19:07,882 --> 00:19:09,181 Lakukan pemanasan dalam waktu 20 menit. 265 00:19:09,182 --> 00:19:10,364 Dengar, Willis. 266 00:19:10,753 --> 00:19:13,096 Saya akan memeriksa semuanya termasuk sudut jari Anda. 267 00:19:21,402 --> 00:19:23,502 Apakah mereka menemukan Ki Joon Soo? 268 00:19:23,503 --> 00:19:24,513 Belum. 269 00:19:24,702 --> 00:19:27,401 Dia mungkin akan tetap rendah kalau-kalau dia tertangkap. 270 00:19:27,402 --> 00:19:28,614 Kita harus menangkapnya dengan cepat. 271 00:19:28,773 --> 00:19:31,742 Sepertinya Geum Ru Na penuh dendam. 272 00:19:31,743 --> 00:19:34,166 Saya tidak berpikir dia akan segera bertobat. 273 00:19:34,513 --> 00:19:35,611 Biasanya, 274 00:19:35,612 --> 00:19:38,359 orang yang penuh dendam akan menyerah hanya setelah bertahan sampai akhir. 275 00:19:38,912 --> 00:19:41,982 Dan, jaga Nona Muda dengan baik. 276 00:19:41,983 --> 00:19:44,416 Izinkan saya berbicara dengan wartawan sebelum saya kembali. 277 00:19:44,592 --> 00:19:45,602 Oke, Nona Jung. 278 00:19:51,993 --> 00:19:53,851 Mengapa Anda berpura-pura tidak terpengaruh? 279 00:19:55,932 --> 00:19:58,225 Siapa? Aku? 280 00:19:58,733 --> 00:19:59,743 Itu tidak benar. 281 00:20:02,003 --> 00:20:03,618 Ini bukan sembarang orang. 282 00:20:03,942 --> 00:20:05,629 Keluargamu sendiri mencoba menyakitimu. 283 00:20:05,872 --> 00:20:08,034 Wajar jika Anda merasa hancur. 284 00:20:09,483 --> 00:20:10,623 Aku sudah bilang padamu. 285 00:20:11,753 --> 00:20:13,903 Anda bisa menunjukkan sisi lemah Anda. 286 00:20:14,422 --> 00:20:15,534 Orang-orang itu... 287 00:20:16,352 --> 00:20:17,665 bukan keluargaku lagi. 288 00:20:18,723 --> 00:20:20,207 Aku hanya punya Nona Jung... 289 00:20:22,023 --> 00:20:23,173 dan kamu. 290 00:20:25,233 --> 00:20:27,081 Yeon Seo, kamu mendapatkan segalanya. 291 00:20:27,392 --> 00:20:29,725 Anda memiliki dua orang yang tidak akan pernah mengkhianati Anda. 292 00:20:31,333 --> 00:20:32,343 Pernah? 293 00:20:34,573 --> 00:20:37,573 Dan, ada tempat yang ingin aku kunjungi bersamamu. 294 00:20:38,273 --> 00:20:39,283 Di mana? 295 00:20:41,912 --> 00:20:44,034 Kemana kamu ingin pergi? Dimana itu? 296 00:20:45,013 --> 00:20:47,306 Ini. Aku ingin melakukan ini bersamamu. 297 00:20:48,483 --> 00:20:49,722 Anda ingin mengambil foto? 298 00:20:49,723 --> 00:20:51,238 Ya, ayo masuk ke dalam. 299 00:20:53,223 --> 00:20:54,363 Bagaimana kita melakukan ini? 300 00:20:54,963 --> 00:20:56,983 Yah, aku juga tidak tahu. 301 00:20:57,223 --> 00:20:58,435 Anda belum pernah melakukan ini sebelumnya? 302 00:20:58,932 --> 00:21:00,262 Hei, saya pergi ke Rusia untuk belajar balet... 303 00:21:00,263 --> 00:21:01,302 saat aku berumur 12 tahun. 304 00:21:01,303 --> 00:21:03,283 Jadi aku tidak punya banyak kehidupan sekolah. 305 00:21:03,602 --> 00:21:06,101 Anda mungkin tidak punya teman karena Anda pemarah. 306 00:21:06,102 --> 00:21:07,588 Ni Na juga ada disana. 307 00:21:10,243 --> 00:21:11,772 Anda akan segera mengambil fotonya. 308 00:21:11,773 --> 00:21:13,893 - Lihatlah lensa di depan. - Apa ini? 309 00:21:14,213 --> 00:21:16,102 Siapa kamu? Apakah ini dia? 310 00:21:16,182 --> 00:21:17,526 Itu saja. Itu dia. 311 00:21:18,152 --> 00:21:19,768 - Oke. - Apa? Itu sudah mengambil foto. 312 00:21:19,813 --> 00:21:20,823 Apa ini? 313 00:21:21,753 --> 00:21:24,308 (Mari kita mulai syuting yang lucu.) 314 00:21:25,392 --> 00:21:26,665 Hei, ini dia. 315 00:21:29,862 --> 00:21:31,074 - Apa ini? - Lihat dirimu. 316 00:21:32,033 --> 00:21:33,832 Foto asli keluar. 317 00:21:33,833 --> 00:21:35,015 Itu menarik. 318 00:21:37,003 --> 00:21:39,532 Foto-foto ini akan bertahan sampai Anda menjadi wanita tua... 319 00:21:39,533 --> 00:21:40,916 dengan rambut perak? 320 00:21:48,083 --> 00:21:49,558 Ini yang murah, 321 00:21:49,813 --> 00:21:51,328 jadi mungkin akan memudar. 322 00:21:51,882 --> 00:21:52,892 Lalu apa yang harus kita lakukan? 323 00:21:54,283 --> 00:21:56,474 Kami dapat mengambil satu setiap musim, setiap tahun. 324 00:22:03,622 --> 00:22:06,262 Kali ini, mari kita ambil yang sangat lucu. 325 00:22:06,263 --> 00:22:07,273 Apakah kamu masuk? 326 00:22:08,362 --> 00:22:09,877 - Bagaimana dengan yang ini? - Lihat. 327 00:22:10,432 --> 00:22:11,442 Apa? 328 00:22:11,602 --> 00:22:13,701 Ya ampun, itu terlihat bagus untukmu. 329 00:22:13,702 --> 00:22:16,469 - Bukan begitu caramu memakainya. - Bagaimana cara memakainya? 330 00:22:43,333 --> 00:22:44,515 Jangan bilang padaku... 331 00:22:44,973 --> 00:22:47,256 kamu mengira malaikat akan tinggal di sini selamanya. 332 00:22:48,202 --> 00:22:49,384 Dia akan... 333 00:22:49,842 --> 00:22:50,852 menghilang seperti debu, 334 00:22:52,073 --> 00:22:53,285 seperti bedak... 335 00:22:54,473 --> 00:22:55,826 karena cintamu. 336 00:23:05,553 --> 00:23:07,441 Apa itu? Katakan padaku apa yang membuatmu kesal. 337 00:23:09,922 --> 00:23:11,022 Bukankah sebaiknya kita mengambil fotonya? 338 00:23:11,023 --> 00:23:13,083 Apa yang bisa saya lakukan? 339 00:23:13,892 --> 00:23:15,114 Jangan menghilang. 340 00:23:19,733 --> 00:23:21,521 Bisakah kamu tidak mati? 341 00:23:26,942 --> 00:23:28,226 Bagaimana kamu tahu? 342 00:23:28,813 --> 00:23:30,601 Anda memiliki waktu kurang dari sebulan. 343 00:23:31,382 --> 00:23:32,565 Ketika waktumu habis, 344 00:23:33,813 --> 00:23:36,377 kamu akan menghilang seperti debu. 345 00:23:37,122 --> 00:23:38,810 Anda akan pergi selamanya. 346 00:23:46,662 --> 00:23:47,976 aku tidak akan menghilang. 347 00:23:48,902 --> 00:23:50,377 Mengapa aku harus melakukannya ketika aku memilikimu di sini? 348 00:23:52,803 --> 00:23:53,813 Benar-benar? 349 00:24:00,142 --> 00:24:02,264 Yeon Seo. Dengarkan. 350 00:24:03,112 --> 00:24:04,152 saya akan... 351 00:24:05,452 --> 00:24:06,694 menjadi manusia. 352 00:24:08,253 --> 00:24:09,293 Manusia? 353 00:24:10,952 --> 00:24:13,347 Aku akan memastikan aku menjadi manusia sejati. 354 00:24:14,662 --> 00:24:17,824 Saya mengirimkan laporan saya ke sana, dan saya berdoa juga. 355 00:24:18,162 --> 00:24:20,284 Saya belum menerima jawaban pasti, 356 00:24:20,963 --> 00:24:23,184 tapi aku akan menunggu dan terus berjalan. 357 00:24:24,233 --> 00:24:26,293 Apakah kamu percaya padaku, Yeon Seo? 358 00:24:29,503 --> 00:24:30,553 Ya. 359 00:24:35,842 --> 00:24:37,227 Gong yang berisik. 360 00:24:38,652 --> 00:24:40,369 Itu sebabnya kamu menjadi cengeng. 361 00:24:43,122 --> 00:24:44,598 Kamu seharusnya memberitahuku. 362 00:24:45,422 --> 00:24:48,857 Mengapa kamu khawatir sendirian? 363 00:25:18,452 --> 00:25:19,534 Apa yang sedang kamu lakukan? 364 00:25:19,892 --> 00:25:21,307 aku berterima kasih padamu... 365 00:25:21,692 --> 00:25:23,222 bahwa saya mengerti apa yang Anda katakan kepada saya. 366 00:25:23,223 --> 00:25:25,414 Sudah kubilang aku tidak akan menyakiti Yeon Seo! 367 00:25:25,963 --> 00:25:27,447 Mengapa kamu memberitahunya? 368 00:25:29,333 --> 00:25:31,180 Dia menangis karena kamu! 369 00:25:33,702 --> 00:25:35,056 Untuk menyuruhnya melarikan diri. 370 00:25:35,372 --> 00:25:37,262 Untuk melarikan diri dengan sekuat tenaga. 371 00:25:38,213 --> 00:25:39,889 Tapi kurasa dia tidak akan melakukannya. 372 00:25:41,273 --> 00:25:43,232 Lee Yeon Seo, betapa bodohnya dia. 373 00:25:45,152 --> 00:25:46,567 aku memperingatkanmu. 374 00:25:46,783 --> 00:25:50,458 Jangan menyebutkan sepatah kata pun tentang kehidupan dan pengorbanan padanya. 375 00:25:51,122 --> 00:25:53,112 Jika kamu melakukannya, aku benar-benar tidak akan kembali. 376 00:25:54,223 --> 00:25:55,334 Apakah kamu mengerti? 377 00:25:56,723 --> 00:25:58,309 Anda akan berakhir seperti saya. 378 00:25:58,632 --> 00:26:00,232 Jika dewa itu adil, 379 00:26:00,233 --> 00:26:02,727 kamu juga akan hancur seperti aku! 380 00:26:09,372 --> 00:26:11,322 Jika aku takut hancur, 381 00:26:11,773 --> 00:26:13,258 Saya tidak akan kembali. 382 00:26:29,122 --> 00:26:30,322 (1. Kehilangan sayap dan mati. 2. Hilang di tengah.) 383 00:26:30,323 --> 00:26:31,605 (3. Tidak menjadi manusia.) 384 00:26:33,362 --> 00:26:35,989 (4. Semuanya adalah tragedi. Saya tidak percaya ini.) 385 00:26:49,182 --> 00:26:50,526 (Lee Yeon Seo) 386 00:26:55,023 --> 00:26:56,265 Ya, ini Ji Kang Woo. 387 00:26:57,083 --> 00:26:58,568 Saya punya pertanyaan. 388 00:26:59,452 --> 00:27:03,159 Kamu bukan malaikat saat ini, kan? 389 00:27:04,662 --> 00:27:06,409 - Kenapa kamu bertanya? - Bulu... 390 00:27:06,932 --> 00:27:10,194 di saputanganmu terbakar hitam. Bukan begitu? 391 00:27:11,573 --> 00:27:14,098 Bagaimana Anda menjadi manusia? 392 00:27:14,632 --> 00:27:16,359 Bisakah Dan menjadi manusia juga? 393 00:27:35,823 --> 00:27:38,085 Tidak ada cara seperti itu. Anda harus menyerah. 394 00:27:38,362 --> 00:27:40,514 Mengapa? Anda menjadi manusia. 395 00:27:40,533 --> 00:27:42,048 Beri tahu saya. Silakan? 396 00:27:43,333 --> 00:27:45,625 Saya tidak bahagia selama 15 tahun terakhir... 397 00:27:47,533 --> 00:27:49,058 setelah aku menjadi manusia. 398 00:27:49,073 --> 00:27:51,527 Setiap momen dalam hidupku. 399 00:27:52,743 --> 00:27:55,974 Hal yang sama juga akan terjadi pada Dan. 400 00:27:56,142 --> 00:27:57,325 Apakah kamu ingin... 401 00:27:58,283 --> 00:27:59,898 untuk mendorongnya ke dalam tragedi seperti itu? 402 00:28:36,682 --> 00:28:39,252 (Laporan: Yeon Seo...) 403 00:28:39,253 --> 00:28:40,868 Yeon Seo mengetahuinya. 404 00:28:41,763 --> 00:28:44,893 Bahwa aku akan menghilang jika aku gagal dalam misiku. 405 00:28:45,862 --> 00:28:48,932 Akankah kamu benar-benar tidak memberiku jawaban? 406 00:28:50,132 --> 00:28:51,476 Saya tidak punya waktu. 407 00:28:58,172 --> 00:29:00,597 (Laporan) 408 00:29:02,182 --> 00:29:04,102 (Laporan) 409 00:29:09,053 --> 00:29:12,728 Apakah kamu mengatakan bahwa kamu tidak akan menerima laporanku sama sekali? 410 00:29:24,162 --> 00:29:26,929 (Laporan) 411 00:29:30,172 --> 00:29:31,486 Tolong beri saya jawaban. 412 00:29:31,713 --> 00:29:33,072 Saya ingin menjadi manusia. 413 00:29:33,073 --> 00:29:35,940 (Laporan: Tolong beri saya jawaban. Saya ingin menjadi manusia.) 414 00:29:40,053 --> 00:29:42,143 Tidak apa-apa. Saya bisa menulis yang lain. 415 00:29:42,823 --> 00:29:44,540 Saya bisa menulis 100, tidak, bahkan 200 laporan. 416 00:29:50,592 --> 00:29:53,262 Tolong beri saya jawaban. Saya ingin menjadi manusia. 417 00:29:53,263 --> 00:29:55,727 (Laporan: Tolong beri saya jawaban. Saya ingin menjadi manusia.) 418 00:30:00,602 --> 00:30:03,067 Tolong beri saya jawaban. Saya ingin menjadi manusia. 419 00:30:05,073 --> 00:30:07,341 Tolong beri saya jawaban. Saya ingin menjadi manusia. 420 00:30:07,342 --> 00:30:09,806 (Laporan: Tolong beri saya jawaban. Saya ingin menjadi manusia.) 421 00:30:15,952 --> 00:30:18,012 Tolong beri saya jawaban. Saya ingin menjadi manusia. 422 00:30:18,852 --> 00:30:21,277 Tolong beri saya jawaban. Saya ingin menjadi manusia. 423 00:30:22,223 --> 00:30:24,485 Tolong beri saya jawaban. Saya ingin menjadi manusia. 424 00:30:30,333 --> 00:30:33,433 Tolong beri saya... Apakah itu jawaban saya? 425 00:30:33,702 --> 00:30:34,884 Saya harus menjawab. 426 00:30:35,872 --> 00:30:37,055 (Nyonya Yeon Seo) 427 00:30:40,573 --> 00:30:42,098 Ya, Nyonya Yeon Seo. 428 00:30:42,142 --> 00:30:43,542 Apakah kamu sudah bangun? 429 00:30:43,543 --> 00:30:45,082 Keluarlah ke ruang tamu dalam 30 menit. 430 00:30:45,083 --> 00:30:46,265 Kita akan piknik. 431 00:30:47,583 --> 00:30:48,632 Sekarang? 432 00:30:49,053 --> 00:30:50,782 Ini kencan formal. 433 00:30:50,783 --> 00:30:51,903 Pastikan Anda terlihat manis. 434 00:30:53,622 --> 00:30:54,734 Kencan? 435 00:30:58,733 --> 00:31:00,378 Kencan? Kencan? 436 00:31:03,063 --> 00:31:04,173 Ini bukan. 437 00:31:05,733 --> 00:31:06,743 Ya ampun. 438 00:31:08,473 --> 00:31:09,584 Ya ampun. 439 00:31:12,442 --> 00:31:13,726 Saya perlu mandi. 440 00:31:13,837 --> 00:31:15,890 (Episode 26 akan segera tayang.) 441 00:31:18,425 --> 00:31:19,879 Kemana kita akan pergi, Nona Muda? 442 00:31:19,964 --> 00:31:22,389 Gunung, ladang, atau laut? Dimanapun kamu mau. 443 00:31:23,595 --> 00:31:25,817 Suatu tempat yang istimewa. 444 00:31:26,305 --> 00:31:27,376 Apa? 445 00:31:31,104 --> 00:31:32,114 Dimana itu? 446 00:31:32,474 --> 00:31:33,484 Di mana? 447 00:31:37,244 --> 00:31:38,730 - Apa? - Kemarilah. 448 00:31:41,485 --> 00:31:43,983 Ini tidak istimewa. Kami sudah berada di sini puluhan kali. 449 00:31:43,984 --> 00:31:46,053 Di sinilah kita pertama kali bertemu, 450 00:31:46,054 --> 00:31:47,424 tempat kita bertemu lagi, 451 00:31:47,425 --> 00:31:49,304 dan tempat kami menangis di sungai. 452 00:31:51,124 --> 00:31:53,723 Ini mungkin hanya sebuah taman untuk orang lain, 453 00:31:53,724 --> 00:31:55,987 tapi ini seperti simbol sejarah kita. 454 00:32:03,105 --> 00:32:04,245 Mari kita mulai kencan kita. 455 00:32:06,135 --> 00:32:08,700 Baiklah. Mari kita lihat. 456 00:32:09,175 --> 00:32:10,761 Wah, kelihatannya bagus. 457 00:32:10,844 --> 00:32:13,340 - Benar? - Hei, apakah kamu yang membuat ini? 458 00:32:14,514 --> 00:32:15,524 Mari kita lihat. 459 00:32:59,725 --> 00:33:01,301 Mengapa kamu tidak muncul untuk latihan? 460 00:33:01,325 --> 00:33:02,709 Aku tahu ini sulit, tapi... 461 00:33:03,734 --> 00:33:05,351 (Surat Pengunduran Diri) 462 00:33:05,635 --> 00:33:06,675 Terima kasih... 463 00:33:07,504 --> 00:33:08,544 untuk segalanya. 464 00:33:12,034 --> 00:33:13,155 Ni Na. 465 00:33:13,904 --> 00:33:14,974 Jangan lakukan ini. 466 00:33:14,975 --> 00:33:16,672 Ini mungkin tidak nyaman, tapi mari kita bekerja... 467 00:33:16,874 --> 00:33:18,258 Apakah aku hanya lelucon bagimu? 468 00:33:18,875 --> 00:33:21,784 Hari itu ketika kamu memanggilku ke kantor ibuku, 469 00:33:21,785 --> 00:33:23,431 kamu sudah tahu segalanya, bukan? 470 00:33:23,815 --> 00:33:25,300 Direktur Ji memintaku untuk masuk. 471 00:33:25,785 --> 00:33:27,284 Dia bilang dia harus memberitahuku sesuatu. 472 00:33:27,285 --> 00:33:30,224 Ada yang harus kamu ketahui, Ni Na. 473 00:33:30,225 --> 00:33:32,476 Kamu menggunakanku sebagai ancaman... 474 00:33:32,655 --> 00:33:35,089 untuk menunjukkan kepada mereka bahwa Anda tahu segalanya. 475 00:33:36,165 --> 00:33:37,376 Saat itu, 476 00:33:38,264 --> 00:33:39,608 Saya tidak punya pilihan. 477 00:33:40,364 --> 00:33:43,031 Saya harus menggunakan kartu yang paling mereka hargai. 478 00:33:43,635 --> 00:33:45,801 Dan kemudian, Anda memiliki keberanian untuk memuji penampilan saya. 479 00:33:45,804 --> 00:33:48,147 Kamu bahkan bilang aku adalah Giselle yang selalu kamu impikan. 480 00:33:49,304 --> 00:33:52,476 Apa aku terlihat seperti orang idiot karena kamu tahu aku menyukaimu? 481 00:33:52,915 --> 00:33:56,045 Saya minta maaf. Aku tidak menganggap entengmu. 482 00:33:56,785 --> 00:33:57,966 aku menginginkanmu... 483 00:33:59,114 --> 00:34:00,423 untuk tidak pernah mengetahuinya. 484 00:34:00,424 --> 00:34:01,565 Jangan konyol. 485 00:34:02,024 --> 00:34:06,338 Kamu tidak pernah tulus kepadaku. 486 00:34:08,225 --> 00:34:11,466 Namun, aku memberikan segalanya untuk membuatmu mengakuiku. 487 00:34:12,464 --> 00:34:13,716 Saya menyesalinya. 488 00:34:14,635 --> 00:34:18,371 Aku bahkan berharap kamu bisa memanfaatkanku... 489 00:34:18,535 --> 00:34:21,434 atas obsesimu terhadap Yeon Seo. 490 00:34:23,545 --> 00:34:26,776 Tapi sekali lagi, aku mungkin tidak berguna di matamu. 491 00:34:57,915 --> 00:34:59,025 Kamu cantik. 492 00:34:59,545 --> 00:35:01,099 Kamu mempesona. 493 00:35:09,484 --> 00:35:12,626 Dan, aku ingin meminta sesuatu. 494 00:35:15,394 --> 00:35:17,594 Apa itu? Aku akan melakukan apa pun untukmu. 495 00:35:17,595 --> 00:35:20,029 Bisakah kamu benar-benar melakukan sesuatu untukku? 496 00:35:21,105 --> 00:35:22,681 Tentu saja. Katakan saja. 497 00:35:24,804 --> 00:35:26,450 Saya melihat ke... 498 00:35:27,944 --> 00:35:29,420 bagaimana kamu bisa berubah menjadi manusia. 499 00:35:34,345 --> 00:35:36,032 Ada tiga hal yang harus Anda lakukan. 500 00:35:37,515 --> 00:35:40,413 Pertama, lompat dari gedung tinggi. 501 00:35:41,085 --> 00:35:42,654 Di salah satu film yang pernah saya tonton, 502 00:35:42,655 --> 00:35:44,753 seorang bidadari melompat tanpa sayapnya dari menara... 503 00:35:44,754 --> 00:35:46,684 dan berubah menjadi manusia. 504 00:35:47,165 --> 00:35:51,074 Apakah menurut Anda gedung 20 lantai bisa digunakan? 505 00:35:52,295 --> 00:35:53,503 Apa lagi yang ada disana? 506 00:35:53,504 --> 00:35:55,827 Perlu ada kematian untuk kebangunan rohani. 507 00:35:56,004 --> 00:35:58,631 Sama seperti bagaimana kamu bereinkarnasi sebagai Kim Dan dari Seong Woo. 508 00:35:59,374 --> 00:36:00,860 Bagaimana kalau tenggelam di laut? 509 00:36:01,605 --> 00:36:02,857 Apakah kamu serius? 510 00:36:03,374 --> 00:36:06,313 Jika tidak, saya rasa Anda bisa mencoba menahan napas... 511 00:36:06,314 --> 00:36:08,613 sampai jantungmu berhenti berdetak. 512 00:36:08,614 --> 00:36:11,154 Saya sudah mencoba melompat ke laut dan sungai. 513 00:36:11,155 --> 00:36:13,983 Saya merasa seperti tenggelam, tetapi pada akhirnya tidak ada gunanya. 514 00:36:14,254 --> 00:36:16,174 Setiap kali hujan, sayapku keluar lagi. 515 00:36:16,795 --> 00:36:17,935 Itu tidak akan berhasil. 516 00:36:20,064 --> 00:36:21,237 Jadi begitu. 517 00:36:22,694 --> 00:36:24,048 Saya mengetahuinya. 518 00:36:25,134 --> 00:36:26,233 Anda tahu? 519 00:36:26,234 --> 00:36:27,264 Tidak peduli seberapa banyak aku meneliti, 520 00:36:27,265 --> 00:36:29,447 Sepertinya saya tidak tahu bagaimana Anda bisa menjadi manusia. 521 00:36:31,304 --> 00:36:33,295 Tapi aku tahu bagaimana kita bisa bersama. 522 00:36:35,574 --> 00:36:36,656 Bagaimana? 523 00:36:39,515 --> 00:36:42,714 Tunggu. Kenapa kita tiba-tiba ada di sini? 524 00:36:42,715 --> 00:36:44,028 Saya memikirkannya. 525 00:36:44,684 --> 00:36:46,533 "Di mana tempat terbaiknya?" 526 00:36:47,124 --> 00:36:48,700 Saya tidak percaya pada dewa, 527 00:36:49,184 --> 00:36:51,175 tapi Dia seperti ayah bagimu. 528 00:37:00,634 --> 00:37:03,159 Ayo kita menikah, Dan. 529 00:37:06,134 --> 00:37:07,184 Dan. 530 00:37:08,004 --> 00:37:10,243 - Kim Dan. - Aku akan melupakan apa yang kamu katakan. 531 00:37:10,244 --> 00:37:12,274 Mengapa? Mengapa kita tidak bisa? 532 00:37:12,275 --> 00:37:15,174 Apakah kamu tidak mencintaiku? Aku pun mencintaimu. 533 00:37:19,955 --> 00:37:22,782 Aku mencintaimu. Saya bersedia. 534 00:37:23,155 --> 00:37:25,954 Orang tak tahu malu macam apa yang akan menikah... 535 00:37:25,955 --> 00:37:27,123 ketika mereka memiliki waktu terbatas? 536 00:37:27,124 --> 00:37:28,594 Mengapa itu penting? 537 00:37:28,595 --> 00:37:31,334 Keluarlah! Kamu bahkan tidak tahu apa yang akan terjadi padaku! 538 00:37:31,335 --> 00:37:33,088 Mengapa kamu sudah berpikir bahwa kamu akan menghilang? 539 00:37:33,095 --> 00:37:35,164 Kamu dapat mencoba yang terbaik untuk tetap di sisiku. 540 00:37:35,165 --> 00:37:37,699 Anda dapat berusaha menemukan cara untuk menjadi manusia. 541 00:37:41,605 --> 00:37:42,716 Mari kita menikah. 542 00:37:43,614 --> 00:37:45,514 - Tidak. - Ayo kita lakukan. 543 00:37:45,515 --> 00:37:47,434 - Aku tidak akan melakukannya. - Saya akan. 544 00:37:47,944 --> 00:37:49,762 Kamu bilang dewa mempertemukan kita. 545 00:37:49,814 --> 00:37:52,713 Lalu bukankah kamu harus bertanggung jawab sampai akhir? 546 00:37:58,994 --> 00:38:00,035 Silakan? 547 00:38:13,345 --> 00:38:15,526 Dan! Apakah kamu baik-baik saja? 548 00:38:16,105 --> 00:38:17,414 - Hyun Woo! - Apakah kamu baik-baik saja? 549 00:38:17,415 --> 00:38:20,044 Hyun Woo! Kemarilah! 550 00:38:20,045 --> 00:38:21,560 - Ibu... - Ibu baik-baik saja? 551 00:38:23,015 --> 00:38:25,584 Kita harus pergi. Saya tidak bisa berada di sini. 552 00:38:25,585 --> 00:38:27,024 Saya pikir dia terluka parah. 553 00:38:27,025 --> 00:38:28,398 Apa yang harus kita lakukan? 554 00:38:28,984 --> 00:38:30,672 Tidak apa-apa. Saya menutupinya. 555 00:38:32,395 --> 00:38:34,920 Saya baik-baik saja. aku akan baik-baik saja. 556 00:38:37,295 --> 00:38:40,194 - Oh tidak. - Dan! Dan! 557 00:38:51,545 --> 00:38:53,190 Dimana saya? 558 00:38:53,484 --> 00:38:56,342 Apakah kamu sudah bangun? Anda berada di pusat darurat. 559 00:39:03,054 --> 00:39:04,569 Astaga, kepalaku sakit. 560 00:39:06,124 --> 00:39:08,923 Yeon Seo, kenapa kepalaku sakit? 561 00:39:09,694 --> 00:39:11,148 Pendarahanmu tidak berhenti. 562 00:39:12,364 --> 00:39:13,576 Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri. 563 00:39:13,835 --> 00:39:16,086 Sementara mereka menghentikan pendarahan dan merawatmu, 564 00:39:16,434 --> 00:39:18,959 lukamu tidak sembuh dengan sendirinya. 565 00:39:30,114 --> 00:39:31,670 Astaga, itu menyakitkan. 566 00:39:33,215 --> 00:39:34,264 Ya ampun, itu menyakitkan. 567 00:39:48,334 --> 00:39:50,254 Terakhir kali, lukamu sembuh dalam lima detik. 568 00:39:51,474 --> 00:39:52,484 Benar. 569 00:39:53,875 --> 00:39:54,985 Apakah menurut Anda... 570 00:39:55,604 --> 00:39:56,685 Tidak mungkin. 571 00:39:58,775 --> 00:40:01,138 Semudah ini? Apakah kamu melakukan sesuatu? 572 00:40:01,245 --> 00:40:02,597 Bagaimana kabarmu sudah menjadi manusia? 573 00:40:05,054 --> 00:40:07,913 Tolong beri saya jawaban. Saya ingin menjadi manusia. 574 00:40:08,324 --> 00:40:11,081 Saya pikir Dia menerima permintaan saya. 575 00:40:12,025 --> 00:40:14,115 Saya pikir Dia merasakan ketulusan saya. 576 00:40:14,125 --> 00:40:15,578 Itu masih aneh. 577 00:40:15,964 --> 00:40:18,662 Apakah semudah itu malaikat menjadi manusia? 578 00:40:20,704 --> 00:40:23,461 Dia tidak mengabaikan doa-doa yang putus asa. 579 00:40:24,334 --> 00:40:25,617 Mungkin itu sebabnya. 580 00:40:27,405 --> 00:40:28,758 Saya harap Anda benar. 581 00:40:30,375 --> 00:40:33,484 Benar, hujan. Kita bisa memeriksanya setelah hujan. 582 00:40:33,485 --> 00:40:35,144 Jika sayapmu menyembul, kamu tetaplah bidadari. 583 00:40:35,145 --> 00:40:40,942 Tapi jika tidak, berarti kamu sudah menjadi manusia, bukan? 584 00:40:49,464 --> 00:40:50,949 (Prakiraan Cuaca Mingguan) 585 00:40:51,434 --> 00:40:52,647 Cuaca cerah lagi. 586 00:40:54,235 --> 00:40:56,463 - Dan. - Ya? 587 00:40:56,464 --> 00:40:57,919 Karena cuacanya cerah, 588 00:40:58,804 --> 00:41:00,073 apakah kamu ingin menikah? 589 00:41:00,074 --> 00:41:01,114 Apa? 590 00:41:01,545 --> 00:41:03,594 Dan, apakah kamu tidak bersyukur? 591 00:41:03,844 --> 00:41:05,414 Ya, saya senang. 592 00:41:05,415 --> 00:41:06,828 Karena kamu bahagia, 593 00:41:07,515 --> 00:41:08,757 apakah kamu ingin menikah? 594 00:41:10,814 --> 00:41:13,884 Lihatlah bulan. Ini sangat cerah. 595 00:41:15,025 --> 00:41:16,701 Saya kira besok juga akan cerah. 596 00:41:18,495 --> 00:41:20,524 Saya kira ini adalah apa yang nenek moyang rasakan... 597 00:41:20,525 --> 00:41:22,040 ketika mereka mengadakan ritual meminta hujan. 598 00:41:24,964 --> 00:41:26,610 saya membayangkan... 599 00:41:27,834 --> 00:41:29,319 bagaimana jadinya jika hujan. 600 00:41:31,905 --> 00:41:32,944 Dan? 601 00:41:33,574 --> 00:41:35,666 Aku agak berharap tidak turun hujan. 602 00:41:37,915 --> 00:41:39,328 aku hanya ingin kita... 603 00:41:41,785 --> 00:41:44,713 untuk berbahagia seperti kita sekarang. 604 00:41:45,814 --> 00:41:47,066 Tapi kita perlu memeriksanya. 605 00:41:47,655 --> 00:41:48,867 Hanya dengan begitu, kita akhirnya akan tahu. 606 00:41:50,354 --> 00:41:52,414 Jangan katakan apa pun yang mengandung kata "final". 607 00:41:54,324 --> 00:41:55,334 Saya minta maaf. 608 00:41:56,525 --> 00:41:58,958 Jangan bilang kamu juga menyesal. 609 00:41:59,964 --> 00:42:01,216 Kamu tahu... 610 00:42:02,665 --> 00:42:03,947 Bahkan jika... 611 00:42:05,375 --> 00:42:07,697 kami mengetahui bahwa kamu masih bukan manusia, 612 00:42:08,944 --> 00:42:10,935 jangan berani-beraninya kamu meminta maaf padaku. 613 00:42:12,045 --> 00:42:13,055 Oke? 614 00:42:21,954 --> 00:42:22,964 Apa? 615 00:42:24,854 --> 00:42:26,712 Saya pikir akan cerah selama dua hari ke depan. 616 00:42:49,615 --> 00:42:52,715 Tolong jawab doaku. 617 00:42:54,285 --> 00:42:55,870 Tolong izinkan saya hanya satu hal. 618 00:42:56,755 --> 00:42:58,441 Izinkan aku bersama Dan. 619 00:43:22,515 --> 00:43:23,525 Apakah mereka keluar? 620 00:43:32,824 --> 00:43:33,834 Tidak. 621 00:43:34,365 --> 00:43:36,516 Saya kira Anda benar-benar menjadi manusia! 622 00:43:37,064 --> 00:43:39,388 Terima kasih. Terima kasih banyak! 623 00:43:39,795 --> 00:43:42,329 Dia menjawab doaku untuk pertama kalinya! 624 00:43:46,174 --> 00:43:47,184 Biarkan saya melihatnya. 625 00:43:48,304 --> 00:43:49,819 Anda benar-benar manusia, bukan? 626 00:43:50,204 --> 00:43:52,547 Kamu akan tetap di sisiku sampai kamu mati, kan? 627 00:44:28,885 --> 00:44:29,895 Sesuatu... 628 00:44:30,584 --> 00:44:33,210 yang bahkan tidak bisa kuimpikan terjadi padaku. 629 00:44:35,485 --> 00:44:38,726 Itu adalah satu-satunya keajaiban dalam hidupku. 630 00:44:39,995 --> 00:44:41,136 - Cinta. - Cinta. 631 00:45:17,160 --> 00:45:22,160 [VIU Ver] KBS2 E26 'Misi Terakhir Malaikat - Cinta' "Apakah Dan Akhirnya Menjadi Manusia?" -♥ Ruo Xi ♥- 632 00:45:59,275 --> 00:46:00,790 Apa yang terjadi padaku? 633 00:46:01,275 --> 00:46:02,587 Bukankah aku sudah menjadi manusia? 634 00:46:02,905 --> 00:46:05,209 Sayapku tidak keluar saat aku kehujanan tadi malam. 635 00:46:05,915 --> 00:46:07,299 Lihatlah keropengnya. 636 00:46:07,714 --> 00:46:09,014 Tubuhku tidak cepat sembuh ketika aku terluka. 637 00:46:09,015 --> 00:46:11,176 Itu karena aku manusia, kan? 638 00:46:12,885 --> 00:46:14,237 Kamu bodoh. 639 00:46:14,954 --> 00:46:16,167 Saya memiliki tubuh manusia, bukan? 640 00:46:16,625 --> 00:46:18,472 Saya memiliki tulang, daging, dan hati. 641 00:46:18,954 --> 00:46:21,723 Tapi tidak bisakah aku menyentuh sesuatu? 642 00:46:21,724 --> 00:46:24,018 Apakah kamu memeriksa saputanganmu? 643 00:46:24,434 --> 00:46:27,494 Ketika misi malaikat selesai dan identitas malaikat menghilang, 644 00:46:27,765 --> 00:46:29,234 apakah malaikat menjadi manusia atau menghilang, 645 00:46:29,235 --> 00:46:30,618 setelah mereka bukan lagi malaikat, 646 00:46:31,104 --> 00:46:33,903 bulu pada saputangan itu terbakar hitam. 647 00:46:36,145 --> 00:46:37,813 Itu artinya kamu masih bidadari. 648 00:46:37,814 --> 00:46:40,138 Anda tidak akan pernah menjadi manusia. 649 00:46:40,645 --> 00:46:42,443 Itulah jawaban-Nya atas doa Anda. 650 00:46:42,444 --> 00:46:43,868 Hanya ada satu cara. 651 00:46:44,214 --> 00:46:45,214 Namun, jika Anda mengambilnya, 652 00:46:45,215 --> 00:46:47,850 kamu akan hidup di lubang api seperti Ji Kang Woo. 653 00:46:51,995 --> 00:46:53,167 Saya tidak akan menggunakan metode itu. 654 00:46:53,964 --> 00:46:55,593 Aku bahkan tidak tahu apa yang harus kulakukan. 655 00:46:55,594 --> 00:46:56,894 Dan aku juga tidak ingin mengetahuinya. 656 00:46:56,895 --> 00:46:58,380 aku juga tidak ingin menjadi... 657 00:46:59,334 --> 00:47:01,354 malaikat atau manusia di dunia tanpa Yeon Seo. 658 00:47:03,665 --> 00:47:06,261 Mengapa Anda mengambil tindakan sejauh itu? 659 00:47:07,275 --> 00:47:08,718 Saya tidak pergi ke sana. 660 00:47:10,674 --> 00:47:12,028 Hatiku... 661 00:47:13,045 --> 00:47:14,257 membawaku sejauh ini. 662 00:47:17,454 --> 00:47:20,453 Lalu apa yang terjadi pada tubuhku? 663 00:47:20,454 --> 00:47:22,575 Apakah dia mengejekku? Mengapa sayapnya tidak keluar? 664 00:47:22,924 --> 00:47:24,368 Mengapa lukaku tidak kunjung sembuh? 665 00:47:25,125 --> 00:47:26,654 Karena tergantung pada misi khusus, 666 00:47:26,655 --> 00:47:28,745 ada batas waktunya di badan juga. 667 00:47:29,194 --> 00:47:30,276 Ini adalah penutup mata. 668 00:47:30,694 --> 00:47:31,907 Ini adalah peringatan. 669 00:47:32,334 --> 00:47:35,062 Sebuah peringatan bahwa waktumu bersama tubuh hampir habis. 670 00:47:57,295 --> 00:47:58,940 Anda benar-benar manusia, bukan? 671 00:47:59,895 --> 00:48:02,238 Kamu akan tetap di sisiku sampai kamu mati, kan? 672 00:48:39,495 --> 00:48:40,734 (Malaikat, Lee Yeon Seo) 673 00:48:40,735 --> 00:48:41,875 (Kim Dan, Yoo Seong Woo) 674 00:48:48,374 --> 00:48:50,526 (Kim Dan) 675 00:48:56,614 --> 00:48:57,897 Apakah kamu berbicara dengan Hu? 676 00:48:58,614 --> 00:48:59,624 Ya. 677 00:49:00,354 --> 00:49:02,576 Kamu bilang kamu melakukan sesuatu seperti latihan hari ini. 678 00:49:03,584 --> 00:49:05,393 Itu bukan yang resmi. 679 00:49:05,394 --> 00:49:07,991 Kami hanya memeriksa tempat dan lampu kami. Hal-hal seperti itu. 680 00:49:09,965 --> 00:49:11,075 Saya minta maaf. 681 00:49:12,495 --> 00:49:15,393 Saya pikir saya akan terlambat. 682 00:49:17,374 --> 00:49:19,193 Pasti ada banyak hal yang perlu kamu diskusikan dengan Hu. 683 00:49:19,675 --> 00:49:21,998 Tidak masalah bagiku. Aku bisa pergi dengan Nona Jung. 684 00:49:24,745 --> 00:49:25,755 Saya minta maaf. 685 00:49:27,384 --> 00:49:29,380 Ingat? Anda tidak seharusnya mengatakan itu lagi. 686 00:49:29,384 --> 00:49:30,394 Saya minta maaf. 687 00:49:37,554 --> 00:49:39,272 Sampai jumpa malam ini saja. 688 00:49:39,894 --> 00:49:40,976 Pulanglah dengan selamat. 689 00:49:58,144 --> 00:50:00,164 (Bunga) 690 00:50:04,654 --> 00:50:06,068 Bolehkah saya membantu Anda dengan sesuatu? 691 00:50:08,225 --> 00:50:09,823 Apakah Anda punya bunga pemerkosaan? 692 00:50:09,824 --> 00:50:11,521 Saya tidak yakin. Musim mereka hampir berakhir. 693 00:50:13,295 --> 00:50:15,587 Oh, aku memilikinya. Aku punya satu ikat lagi. 694 00:50:16,324 --> 00:50:17,334 Aku akan mengambilnya. 695 00:50:25,675 --> 00:50:27,766 Apakah ini untuk pacarmu? 696 00:50:28,874 --> 00:50:30,491 Pacar perempuan? 697 00:50:35,285 --> 00:50:36,295 Ya. 698 00:50:37,245 --> 00:50:39,910 Aku akan memberikannya kepada seseorang yang kucintai dengan sepenuh hatiku. 699 00:50:40,414 --> 00:50:42,404 Menurutku kamu sangat mencintainya. 700 00:50:42,785 --> 00:50:45,024 Tapi kenapa kamu malah memberinya bunga pemerkosaan? 701 00:50:45,025 --> 00:50:47,690 Biasanya, para pria mencari bunga mawar. 702 00:50:49,425 --> 00:50:51,455 Kami berjanji untuk melihat mereka bersama pada musim semi mendatang, 703 00:50:52,834 --> 00:50:53,844 tapi aku mungkin tidak... 704 00:50:56,804 --> 00:50:58,492 bisa melihat mereka bersamanya. 705 00:51:24,265 --> 00:51:25,709 Sudah tiga tahun... 706 00:51:26,195 --> 00:51:28,700 sejak Anda mulai bekerja untuk Tim Pencahayaan Fantasia, bukan? 707 00:51:29,104 --> 00:51:30,114 Ya. 708 00:52:12,144 --> 00:52:13,154 Apa yang sedang kamu lakukan? 709 00:52:17,285 --> 00:52:19,032 Kenapa kamu tidak menjawab teleponku? 710 00:52:19,985 --> 00:52:22,653 Bagaimana saya bisa? 711 00:52:22,654 --> 00:52:23,724 Jangan lari. 712 00:52:23,725 --> 00:52:26,926 Bagaimana aku bisa terus menari untuk Fantasia? 713 00:52:27,394 --> 00:52:28,636 Anda tidak tahu. 714 00:52:30,164 --> 00:52:31,174 Tidak. 715 00:52:32,935 --> 00:52:35,056 Mungkin, saya mungkin sudah tahu. 716 00:52:35,304 --> 00:52:38,162 Dan aku mungkin mengharapkannya. 717 00:52:38,435 --> 00:52:40,223 Bahwa aku akan mati? 718 00:52:42,915 --> 00:52:44,693 Hanya memikirkan sesuatu bukanlah suatu kejahatan, 719 00:52:45,515 --> 00:52:47,383 meskipun kita mungkin masih belum bisa berteman. 720 00:52:47,384 --> 00:52:50,284 Keluargaku menyakitimu. 721 00:52:51,124 --> 00:52:52,438 Mereka membunuh... 722 00:52:53,255 --> 00:52:54,669 Tuan Jo. 723 00:52:54,794 --> 00:52:56,424 Bagaimana aku bisa mengangkat kepalaku dan... 724 00:52:56,425 --> 00:52:58,141 Sungguh menakjubkan. Giselle-mu. 725 00:53:01,695 --> 00:53:04,291 Itu berbeda dengan milikku, tapi itu luar biasa. 726 00:53:06,405 --> 00:53:10,243 Saya ingin berada di tim yang sama dengan balerina yang baik. 727 00:53:11,604 --> 00:53:13,999 Dan jangan lari. 728 00:53:14,915 --> 00:53:16,894 Terus temui aku di sini dan tersiksa. 729 00:53:18,284 --> 00:53:20,164 Anggap saja itu sebagai hukumanmu. 730 00:53:38,965 --> 00:53:41,204 Tempatnya cukup besar, 731 00:53:41,205 --> 00:53:42,205 jadi lampunya akan menyala... 732 00:53:42,206 --> 00:53:43,696 dari sudut kiri dan kanan atas. 733 00:53:43,705 --> 00:53:45,273 Sorotan akan turun dari tengah. 734 00:53:45,274 --> 00:53:47,613 Terakhir, untuk bagian utama, 735 00:53:47,614 --> 00:53:50,068 Saya akan memasang lampu atas di atas panggung. 736 00:53:50,344 --> 00:53:51,759 Konsol, apakah kamu siap? 737 00:53:52,445 --> 00:53:55,010 Kami akan memulai latihan teknologi spasi dalam 10 menit. 738 00:54:30,384 --> 00:54:33,455 Saya pikir kamu tidak bisa datang. Anda bahkan membawa bunga. 739 00:54:37,665 --> 00:54:39,078 Bunga pemerkosaan. 740 00:54:40,265 --> 00:54:42,729 Ini bahkan bukan pertunjukan sungguhan. Anda tidak perlu melakukan ini. 741 00:54:43,735 --> 00:54:46,390 Aku ingin memberikan itu padamu saat pertama kali melihatmu. 742 00:54:47,735 --> 00:54:48,873 Kapan? 743 00:54:48,874 --> 00:54:50,349 Selama Pesta HUT ke-20. 744 00:54:51,874 --> 00:54:53,218 Anda berada di sana? 745 00:54:54,574 --> 00:54:56,634 Aku melihat tarianmu. 746 00:55:00,445 --> 00:55:03,717 Kamu yang tercantik hari itu, jadi aku ingin memberikannya padamu. 747 00:55:15,134 --> 00:55:16,711 Jadi mari kita menikah. 748 00:55:17,094 --> 00:55:19,558 Itu lagi? Aku bilang aku tidak bisa. 749 00:55:19,735 --> 00:55:21,250 Mari kita mulai latihannya. 750 00:55:21,774 --> 00:55:24,502 Ini akan menjadi pernikahan kecil dan sederhana hanya antara kita berdua. 751 00:55:28,114 --> 00:55:29,691 Aku akan menikahimu apapun yang terjadi. 752 00:55:31,415 --> 00:55:34,184 Saya akan menggunakan ini sebagai karangan bunga saya, jadi simpanlah dengan baik. 753 00:55:34,185 --> 00:55:35,800 Oke? Aku akan masuk ke dalam. 754 00:55:50,465 --> 00:55:51,950 Kamu sangat keras kepala. 755 00:55:52,665 --> 00:55:53,876 Kim Dan. 756 00:55:54,975 --> 00:55:56,187 Kamu bodoh. 757 00:56:37,574 --> 00:56:38,656 Saya minta maaf. 758 00:56:40,145 --> 00:56:42,165 Ingat? Anda tidak seharusnya mengatakan itu lagi. 759 00:56:45,725 --> 00:56:46,795 Saya minta maaf. 760 00:56:50,495 --> 00:56:52,242 Sampai jumpa malam ini saja. 761 00:56:52,765 --> 00:56:53,906 Pulanglah dengan selamat. 762 00:57:06,745 --> 00:57:07,855 Saya tidak akan menangis. 763 00:57:10,915 --> 00:57:13,611 Mari kita lihat siapa yang menang. 764 00:57:14,485 --> 00:57:17,545 Saya akan melakukan semua yang ingin saya lakukan dengan Dan. 765 00:58:10,235 --> 00:58:13,375 Dari mana datangnya angin? 766 00:58:49,344 --> 00:58:50,658 Jangan katakan sepatah kata pun. 767 00:58:56,354 --> 00:58:57,566 Kematian. 768 00:59:00,554 --> 00:59:01,593 Saya tidak mendengar apa pun. 769 00:59:01,594 --> 00:59:02,736 kamu... 770 00:59:03,655 --> 00:59:06,048 tahu segalanya. Berhentilah berpura-pura. 771 00:59:13,834 --> 00:59:15,699 Saya tidak ingin menjadi manusia. Saya tidak akan menjadi salah satunya. 772 00:59:15,705 --> 00:59:17,422 Saya menyerah dalam segala hal. saya menyerah. 773 00:59:18,074 --> 00:59:19,862 Aku akan menghilang begitu saja. aku akan menghilang. 774 00:59:20,905 --> 00:59:23,198 Saya bertekad untuk melakukan itu. Oke? 775 00:59:23,515 --> 00:59:24,697 Pada hari itu, 776 00:59:26,344 --> 00:59:29,042 bukan hanya kamu yang menerima kesempatan terakhirmu. 777 00:59:38,495 --> 00:59:40,888 Dia seharusnya mati pada hari itu juga. 778 00:59:42,995 --> 00:59:44,650 Itulah takdirnya. 779 00:59:46,534 --> 00:59:47,949 Bagaimana itu bisa terjadi? 780 00:59:48,574 --> 00:59:49,786 Itu adalah takdir... 781 00:59:51,945 --> 00:59:53,723 bahwa kita bertemu lagi. 782 00:59:53,745 --> 00:59:56,097 Nasibnya adalah dibunuh oleh orang jahat. 783 00:59:56,374 --> 00:59:58,364 Beberapa orang dilahirkan seperti itu. 784 01:00:00,015 --> 01:00:02,783 Tidak. Tidak mungkin. 785 01:00:02,784 --> 01:00:04,502 Itu hanya ditunda, itu saja. 786 01:00:05,225 --> 01:00:07,072 Tidak peduli seberapa kerasnya kamu mencoba melarikan diri darinya, 787 01:00:08,395 --> 01:00:10,343 sebuah ramalan akan terjadi. 788 01:00:11,155 --> 01:00:12,236 Takdir seseorang... 789 01:00:14,094 --> 01:00:15,346 akan terpenuhi. 790 01:01:19,995 --> 01:01:21,075 Mari kita lakukan. 791 01:01:27,735 --> 01:01:28,815 Kawin... 792 01:01:31,475 --> 01:01:32,717 Saya. 793 01:01:33,405 --> 01:01:34,555 Yeon Seo. 794 01:02:40,245 --> 01:02:43,607 (Misi Terakhir Malaikat - Cinta) 795 01:02:44,945 --> 01:02:46,283 Saya ingin menikahi Nona Muda. 796 01:02:46,284 --> 01:02:48,313 Aku tidak cukup baik, tapi jika kamu memberiku izin... 797 01:02:48,314 --> 01:02:50,883 Dalam mimpimu. Tidak pernah! 798 01:02:50,884 --> 01:02:52,843 Yeon Seo, pernikahan adalah... 799 01:02:53,354 --> 01:02:54,623 Apakah Anda ingin memimpin pernikahan kami? 800 01:02:54,624 --> 01:02:55,634 Aku? 801 01:02:57,294 --> 01:02:59,244 Tidak, aku akan mengubahnya. 802 01:02:59,624 --> 01:03:00,706 Saya akan... 803 01:03:02,395 --> 01:03:03,779 save Dan.